ディアブロ3攻略：バーバリアンのスキル一覧＆英和対訳表（パッチ2.7.5対応）

ディアブロ3のバーバリアンのスキル一覧＆英和対訳表と、おすすめスキルをまとめました。「出先でスキルを調べてビルドを考えたい」「海外のトッププレイヤーのビルドを調べて参考にしたい」というときに役立てていただければと思います。

アクティブスキル

プライマリ

Bash	バッシュ	敵1体に武器ダメージの 320%のダメージを与える
Frostbite	氷撃	攻撃が当たった際に敵を1.5秒間、氷結させる。凍結効果は5秒間に1回発生する
Onslaught	オンスロート	3秒間、クリティカル・ヒットが発生する確率が10%上昇する。また、ダメージ属性が稲妻になる
Punish	バニッシュ	このスキル使用後、5秒間だけ敵に与えるダメージが 4％増加する。この効果は3回まで蓄積する
Instigation	扇動	一撃ごとに生成されるフューリーの量が 9になる。ダメージ属性が火炎になる
Pulverize	粉砕	衝撃波を発生させ、26ヤード以内の直線状にいる敵すべてに 100％の火炎ダメージを与える

Cleave	クリーヴ	大きく弧を描くように武器を振り、攻撃が当たった敵すべてに武器ダメージの200%のダメージを与える
Rupture	ラプチャー	このスキルで倒した敵が爆発し、8ヤード以内の敵すべてに 160％の火炎ダメージを与える
Reaping Swing	リーピング・スイング	当たった敵 1体につきフューリーが追加で 1生成される。ダメージ属性が火炎になる
Scattering Blast	スキャッタリング・ブラスト	クリティカル・ヒット時に敵を宙に浮かし、落下地点にいる敵に 80％のダメージを与える
Broad Sweep	ブロード・スウィープ	自分の周りにいる敵すべてを攻撃し、235％の稲妻ダメージを与える
Gathering Storm	ギャザリング・ストーム	攻撃した敵を冷気で包まれた状態にし、3秒間受けるダメージを 10％増加させる。ダメージ属性が冷気になる

Frenzy	フレンジー	武器ダメージの 220％のダメージを与える。1回当てるごとに、4秒間 攻撃速度が 15％増加する。この効果は 5回まで蓄積する
Sidearm	サイドアーム	25％の確率で貫通する斧投げ、軌道上の敵すべてに 300%のダメージを与える。ダメージ属性が冷気になる
Berserk	バーサーク	一撃ごとに生成されるフューリーの量が 6になる。ダメージ属性が冷気になる
Vanguard	ヴァンガード	1蓄積するごとに移動速度が 5％上昇する
Smite	スマイト	30％の確率でで雷撃を落とし、敵を 1.5秒間スタン状態にする
Maniac	マニアック	蓄積数ごとに与えるダメージが 2.5%ずつ増加する。ダメージ属性が火炎になる

Weapon Throw	ウェポン・スロー	斧を投げ、275％のダメージを与える
Mighty Throw	マイティ・スロー	400％の稲妻ダメージを与える
Ricochet	リコシェ	武器が跳ね、20ヤード以内の最大 3体の敵を攻撃する。ダメージ属性が火炎になる
Throwing Hammer	スローイング・ハンマー	ハンマーを投げ、40％の確率で 1秒間スタン状態にする
Stupefy	混乱の斧	頭を狙って攻撃し、15％の確率で敵を混乱させ、3秒間同士討ちさせる
Balanced Weapon	バランスド・ウェポン	フューリーの生成量が 9になる。ダメージ属性が火炎になる

セカンダリ

Hammer of the Ancients	古の大槌	巨大な鎚で 535％のダメージを与える。蓄積しているフューリー 5につき、クリティカル・ヒット率が 1％上昇する
Rolling Thunder	ローリング・サンダー	衝撃波を発生させ、前方 22ヤード以内の敵すべてに 505％のダメージを与える
Smash	スマッシュ	640％の火炎ダメージを与える
The Devil's Anvil	悪魔の金床	攻撃した地点に震動を発生させ敵を冷気に包み、2秒間移動速度を 80％低下させる。ダメージ属性が冷気になる
Thunderstrike	雷撃	敵を倒すと 10ヤード以内のほかの敵が 2秒間スタンになる。ダメージ属性が稲妻になる
Birthright	バースライト	クリティカル・ヒット時にライフ最大値の 3％が回復する

Rend	レンド	12ヤード以内の敵すべてを流血させ、5秒間で武器ダメージの 1,100％の物理ダメージを与える
Ravage	破壊	攻撃範囲が 18ヤードに拡大する。ダメージ属性が火炎になる
Blood Lust	ブラッド・ラスト	流血した敵 1体につき、毎秒ライフ最大値の 0.5％が回復する
Lacerate	裂傷	5秒間で、武器ダメージの 1350%の稲妻ダメージを与える
Mutilate	ミューティレイト	攻撃した敵を冷気に包まれた状態にし、あらゆる攻撃から受けるダメージを 10％増加させる。ダメージ属性が冷気になる
Bloodbath	血の海	敵が流血中に死亡すると、10ヤード以内の敵すべてにレンドが適用される。範囲内の敵は 5秒間で 1100％の物理ダメージを受ける

Seismic Slam	サイズミック・スラム	扇状の衝撃波を発生させ、正面の最大 50ヤード以内の敵に 620％のダメージを与える
Stagger	スタガー	このスキルのフューリー消費量が 22に低下する
Shattered Ground	砕かれた地	735％の火炎ダメージを与え、敵を宙に浮かせる
Rumble	ランブル	フューリーをすべて消費し、攻撃後も範囲内の敵に2秒間、フューリーを消費するたびに武器ダメージの15%の物理ダメージを与える
Strength from Earth	大地の力	攻撃が当たった敵 1体につき、ライフ最大値の 1％が回復する
Permafrost	パーマフロスト	地面を凍らせ 755％の冷気ダメージを与える。敵を冷気に包まれた状態にし、1秒間移動速度を 60％低下させる

Whirlwind	ワールウィンド	回転攻撃で武器ダメージの 340%のダメージを与える
Dust Devils	ダスト・デビルズ	竜巻を発生させ、その進路上にいる敵に 180％のダメージを与える
Hurricane	ハリケーン	35ヤード以内の敵を引き寄せる。ダメージ属性が冷気になる
Blood Funnel	ブラッド・ファンネル	クリティカル・ヒット時、ライフ最大値の 1％が回復する
Wind Shear	大旋風	命中するたびにフューリーが 1生成され、ダメージ属性が稲妻になる
Volcanic Eruption	溶岩流	溶岩の奔流を生み出し、400％の火炎ダメージを与える

Ancient Spear	古の槍	敵を貫通する槍を投げ、武器ダメージの 500%のダメージを与える
Ranseur	ランサー	攻撃した敵を 5ヤードノックバックさせる
Harpoon	ハープーン	槍に鎖が追加される。槍に当たった敵を自分のもとに引き寄せ、1秒間移動速度を 60％低下させる
Jagged Edge	ジャグド・エッジ	640％の火炎ダメージを与える
Boulder Toss	ボルダー・トス	フューリーをすべて消費して岩石を投げ、9ヤード以内の敵すべてに消費したフューリー 1ポイントにつき 20％のダメージを与える
Rage Flip	レイジ・フリップ	槍に当たった敵を鎖で自分の背後に投げ、1秒間移動速度を 60％低下させる

ディフェンス

Ground Stomp	グラウンド・ストンプ	14ヤード以内の敵を 4秒間スタン状態にする
Deafening Crash	デフニング・クラッシュ	クールダウン時間が 8秒に短縮され、スタンから回復した敵の移動速度を 8秒間 80％低下させる
Wrenching Smash	レンチング・スマッシュ	効果範囲が 24ヤードに拡大し、敵を自分の近くに引き寄せる
Trembling Stomp	トレンブリング・ストンプ	575％の火炎ダメージを与える
Foot of the Mountain	フット・オブ・ザ・マウンテン	フューリー生成量が 30に増加する
Jarring Slam	ジャリング・スラム	攻撃が当たった敵が一定の確率でライフ・オーブを落とす

Leap	リープ	跳躍し、着地点の10ヤード以内にいる敵に 180％のダメージを与え、3秒間移動速度を 60％低下させる。ボタンを短く押すと標的に向かって跳び、長押しすると最大の距離まで跳ぶ
Iron Impact	アイアン・インパクト	着地後 4秒間、防御力が150%上昇する
Launch	ローンチ	跳躍を開始した地点から10ヤード以内の敵に武器ダメージの 180%のダメージを与え、3秒間移動速度を60％低下させる
Toppling Impact	トップリング・インパクト	与えるダメージが450%になり、着地点にいる敵を弾き飛ばす
Call of Arreat	アリートの呼び声	効果範囲が16ヤードに拡大し、範囲内の敵を引き寄せる
Death from Above	天駆ける死	100％の確率で敵を 3秒間スタンさせる

Sprint	スプリント	3秒間、移動速度が 30％上昇する
Rush	ラッシュ	回避率が 12％上昇する
Run Like the Wind	疾風のように走れ	進路上に竜巻が発生し、60％の物理ダメージを与える
Marathon	遠駆け	移動速度のボーナスが 4秒間 40％になる
Gangway	ギャングウェイ	敵を弾き飛ばしながら進み、25％のダメージを与えノックバックさせる
Forced March	強行軍	3秒間、50ヤード以内の味方の移動速度を 20％上昇させる

Ignore Pain	イグノア・ペイン	5秒間、敵から受けるあらゆるダメージを 50％減少させ、すべての操作障害効果を無効にする
Bravado	ブラヴァドー	発動中は移動速度が 40％上昇し、ぶつかった敵をノックバックさせる
Iron Hide	鉄皮	効果時間が 7秒になる
Ignorance is Bliss	知らぬが至福	発動中は、フューリーを 1消費するごとにライフが 5364回復する
Mob Rule	衆愚の治世	5秒間、50ヤード以内の味方が受けるダメージを 25％減少させ、操作障害効果を受けなくする
Contempt for Weakness	弱者死すべし	発動時にライフ最大値の 35％が回復する

マイト

Overpower	オーバーパワー	9ヤード以内の敵すべてに 380％のダメージを与える
Storm of Steel	鋼の嵐	3本の斧を付近の敵に投げ、380％のダメージを与える
Killing Spree	キリング・スプリー	5秒間クリティカル・ヒット率が 8％上昇する。ダメージ属性が稲妻になる
Crushing Advance	クラッシング・アドヴァンス	5秒間受けた近接攻撃ダメージの35％を相手に跳ね返す
Momentum	機運	このスキルが当たった敵 1体につきフューリーが 5生成される
Revel	享楽	760％の火炎ダメージを与える

Revenge	リヴェンジ	付近にいる敵すべてに 300％のダメージを与え、当たった敵 1体につきライフ最大値の 4％が回復する
Blood Law	血の掟	スキル使用時のライフ回復量が 6％に増加する
Best Served Cold	冷徹なる復讐	6秒間クリティカル・ヒット率が 8％上昇する。ダメージ属性が冷気になる
Retribution	因果応報	700％の火炎ダメージを与える
Grudge	グラッジ	発動時に敵を 24ヤードノックバックさせる。ダメージ属性が稲妻になる
Provocation	挑発	最大チャージ数が 3になる

Furious Charge	フュリオス・チャージ	突進して敵をノックバックさせ、武器ダメージの 600％のダメージを与える
Battering Ram	バタリング・ラム	武器ダメージの 1,050%の火炎ダメージを与えるようになる
Merciless Assault	容赦なき突撃	突進が当たった敵1体につきチャージ時間が 2秒短くなる（最大 10秒）
Stamina	スタミナ	攻撃が当たった敵 1体につきフューリーが 10生成される
Cold Rush	凍てつく突進	攻撃が当たった敵を 2.5秒間凍結状態にする。ダメージ属性が冷気になる
Dreadnought	ドレッドノート	最大チャージ数が 3になり、ダメージ属性が稲妻になる

Avalanche	アヴァランチ	大量の岩を一帯に落下させ、範囲内の敵すべてに 2400％のダメージを与える
Volcano	ヴォルケーノ	溶岩の塊が付近にいる敵に飛び散り、5秒間で 6600％の火炎ダメージを与える
Lahar	ラハール	フューリー 15消費するごとにクールダウンが 1秒短縮されるようになる
Snow-Capped Mountain	スノー・マウンテン	左右から崩落を発生させて敵を中央に押しやり、2800％の冷気ダメージを与える。また、3秒間敵の移動速度を 60％低下させる
Tectonic Rift	地殻活性	3回までチャージできるようになる
Glacier	グレイシャー	巨大な氷の塊を放ち 2400％の冷気ダメージを与え、当たった敵すべてを凍結させる

タクティクス

Threatening Shout	恐怖の雄叫び	15秒間、25ヤード以内の敵から受けるダメージを 20%減少させる
Intimidate	威嚇	敵の移動速度を 60％低下させる
Falter	躊躇	標的が受けるダメージを 6秒間 25%増加する
Grim Harvest	グリム・ハーヴェスト	敵が一定の確率でライフ・オーブを落とす
Demoralize	嘲笑	敵を挑発して 4秒間自分を攻撃させる
Terrify	恐慌	100％の確率で敵が 3秒間逃走する

Battle Rage	バトル・レイジ	120秒間、与えるダメージを 10%、クリティカル・ヒット率を 3%上昇させる
Marauder's Rage	略奪者の怒り	ダメージ増加量が 15％になる
Ferocity	フェロシティ	移動速度が 15％上昇する
Swords to Ploughshares	剣を鋤に	クリティカル・ヒット時、自分と味方のライフが最大 21,457回復する
Into the Fray	戦いの高揚	10ヤード以内の敵 1体につきクリティカル・ヒット率が 1％上昇する
Bloodshed	ブラッドシェッド	1秒間で与えたクリティカル・ヒットによるダメージの 20％を 20ヤード以内の敵に与える

War Cry	ウォー・クライ	120秒間、自分と100ヤード以内の味方の防御力を 20%上昇させる
Hardened Wrath	鋼鉄の怒り	最初の5秒間、防御力が 60％上昇する
Charge!	チャージ	フューリー生成量が 50に増加する
Invigorate	活性化	発動中はライフ最大値が 10％上昇し、ライフが毎秒 13411回復する
Veteran's Warning	達人の教訓	効果中は回避率が 30％上昇する
Impunity	万全なる守り	効果中はすべての属性の耐性が 20%上昇する

レイジ

Earthquake	アースクエイク	地面を激しく震動させ、18ヤード以内の敵すべてに 8秒間で 4800％の火炎ダメージを与える
Giant's Stride	巨人の歩み	進路に沿って 20個のマグマを噴出させ、それぞれが 300％の火炎ダメージを与える
Chilling Earth	凍える大地	攻撃が当たったすべての敵を凍結させ、冷気ダメージを与える
The Mountain's Call	聖なる山の呼ぶ声	フューリー消費量が 0になり、クールダウン時間が 30秒に短縮される。ダメージ属性が稲妻になる
Molten Fury	モルテン・フューリー	6000％の火炎ダメージを与える
Cave-In	崩落	24ヤード以内の敵を引き寄せる。ダメージ属性が物理になる

Call of the Ancients	古の民の呼び声	3人の伝説のバーバリアンを召喚し、20秒間自分とともに戦わせる
The Council Rises	評議会の勃興	古の民が 540％の火炎ダメージを与える
Duty to the Clan	一族への忠誠	古の民が攻撃した敵が 2秒間冷気に包まれた状態となり、クリティカル・ヒット率が 2％上昇する。ダメージ属性が冷気になる
Ancients' Blessing	古の祝福	フューリーを 1消費するごとに、自分と古の民のライフが 966回復する
Ancients' Fury	古の怒り	古の民がダメージを与えるたびにフューリーが 4生成される
Together as One	一心同体	自分の受けたダメージの50%を古の民が肩代わりする。ダメージ属性が稲妻になる

Wrath of the Berserker	狂戦士の憤怒	20秒間、クリティカル・ヒット率が 10 %、攻撃速度が 25％、回避率が 20%、移動速度が 20%上昇する
Arreat's Wail	アリートの嘆き	発動時、15ヤード以内の敵に武器ダメージの3,400%の火炎ダメージを与える
Insanity	インサニティ	効果中に与えるダメージが 50%増加する
Slaughter	大虐殺	クリティカル・ヒット発生時に、一定の確率で爆発が発生し、15ヤード以内の敵に武器ダメージの300%のダメージを与える
Striding Giant	巨人の一足	効果中に受けるダメージが 50%減少する
Thrive on Chaos	混沌の力	効果中、フューリーを1消費するごとにライフが5,364回復する

パッシブスキル

Pound of Flesh	生存嗅覚	ライフ・オーブを拾った際、<1秒あたりのライフ回復量>の2％分のライフを得る。さらに移動速度が 15秒間、4％増加する。この効果は最大 5回まで蓄積する
Ruthless	致死の一撃	ライフが 30%以下の敵に対して与えるダメージが 40%増加する
Nerves of Steel	鋼の守り	致死ダメージを受けた際死亡せず、ライフが 15%の状態で生き延びる。その後 3秒間、受けるダメージが95%低下し、各種デバフを受けなくなる
Weapon Master	武器の達人	メインハンドに装備している武器の種類に応じてボーナスが付与される
Inspiring Presence	圧倒的存在	雄叫びの持続時間が2倍になる
Berserker Rage	狂戦士の怒り	フューリーが最大値近くになると、与えるダメージが 25%増加する
Bloodthirst	血の渇き	消費したフューリー 1ポイントごとにライフが 966回復する
Animosity	憎しみ	フューリー生成量が 10％増加し、最大値も 20増加する
Tough as Nails	反骨の鎧	防御力が 25％上昇し、反射ダメージが 100％増加する
Superstition	盲信	物理属性以外で受けるダメージが 20％減少する。遠距離または属性攻撃を受けるたび、一定確率でフューリーが 2生成される
No Escape	逃亡不能	15ヤード以上離れている敵に対し〈古の槍〉〈ウェポン・スロー〉〈サイズミック・スラム〉〈アヴァランチ〉で与えるダメージが 30％増加する
Relentless	逆境の闘士	ライフが 35％以下のとき、フューリー消費量が 50％減少し、敵の攻撃から受けるダメージを 50％減少させる
Brawler	一騎当千	12ヤード以内に 3体以上の敵がいる場合、与えるダメージが 20%増加する
Juggernaut	不屈の心	操作障害の持続時間が 50％減少し、スタン、凍結、恐怖、移動不能になったとき一定確率でライフ最大値の 20％が回復する
Unforgiving	怒りの刻印	フューリーが自然現象しなくなり、1秒ごとに 2生成されるようになる
Boon of Bul-Kathos	バル=カソスの恩寵	特定のスキルのクールダウンが短縮される〈アースクエイク〉15秒短縮、〈古の民の呼び声〉30秒短縮、〈狂戦士の憤怒〉30秒短縮
Earthen Might	大地の咆哮	〈アヴァランチ〉〈アースクエイク〉使用時にフューリーが 30生成される
Sword and Board	剣と盾	盾を装備中に受けるダメージが 30％減少し、フューリー消費量も 20％減少する
Rampage	血への渇望	敵にとどめを刺すと、8秒間、筋力が 1%上昇する。この効果は 25回まで蓄積する

おすすめスキル

スキル一覧表の中の、スキル名が赤文字のものがおすすめスキルです。
特定の装備との組み合わせを考慮せず、装備が整っていないレベル1〜70の過程を想定したおすすめスキルです。特定のスキルを強化する装備を拾った場合は、その装備に対応するスキルを使用したほうが強くなります。

スキルの自由選択について

ゲーム開始時の設定では、ひとつのボタンに対して、アクティブスキルのいずれかのカテゴリが割り当てられており、同じカテゴリのスキルを2つセットすることができません。
しかし例えばバーバリアンには「雄叫び」という強力なバフスキルがあり、複数の「雄叫び」を使用したい場合があります。そのためにはスキルを自由に選択できるように設定を変更する必要があります。

設定方法は以下の通りです。（Nintendo Switch版の場合）

1. ポーズメニュー を開く（ − ボタン）
2. オプション を選択
3. ゲームプレイ を選択
4. スキルの自由選択 にチェックを入れる

スキルの選択の幅が広がるということは、それだけビルドの幅も広がるということです。気に入ったスキルを自由に組み合わせて、自分だけのオリジナルのビルドを考えてみましょう！