ディアブロ3攻略：デーモン・ハンターのスキル一覧＆英和対訳表（パッチ2.7.5対応）

ディアブロ3のデーモン・ハンターのスキル一覧＆英和対訳表と、おすすめスキルをまとめました。「出先でスキルを調べてビルドを考えたい」「海外のトッププレイヤーのビルドを調べて参考にしたい」というときに役立てていただければと思います。

アクティブスキル

プライマリ

Hungering Arrow	ハンガリング・アロー	武器ダメージの 120%のダメージを与える矢を放つ。この矢は35％の確率で貫通する
Puncturing Arrow	パンクチュアリング・アロー	矢が敵を貫通する確率が 50％に上昇する
Serrated Arrow	セレイテッド・アロー	生成されるヘイトレッドの量が 7に増加し、ダメージ属性が火炎になる
Shatter Shot	シャッター・ショット	最初の標的を貫通すると、矢が 3本に分裂し、ダメージ属性が稲妻になる
Devouring Arrow	貪欲なる矢	矢が敵を貫通するたびにダメージが 70％増加する。ダメージ属性が冷気になる
Spray of Teeth	スプレイ・オブ・ティース	クリティカル・ヒット時、標的の骨が爆発して吹き飛び、10ヤード以内の敵に 60％のダメージを与える

Entangling Shot	エンタングリング・ショット	闇の力が宿った矢を放ち 200％のダメージを与え、最大で2体の敵の移動速度を 2秒間 60％低下させる
Chain Gang	チェイン・ギャング	最大で 4体の敵の移動速度を低下させるようになる
Shock Collar	電撃鎖	スキルによって速度が低下した敵が、2秒間で 80％の稲妻ダメージを受ける
Heavy Burden	ヘヴィ・バーデン	移動速度低下の効果時間が 4秒に延長される。ダメージ属性が冷気になる
Justice is Served	正義の裁き	ヘイトレッド生成量が 7に増加し、ダメージ属性が 火炎になる
Bounty Hunter	バウンティ・ハンター	敵の移動速度が 80％低下するようになる

Bolas	ボラ	縄をつけた鉄球を放ち敵にからませる。鉄球は 1.5秒後に爆発し、160％の火炎ダメージを与え、14ヤード以内の敵すべてにも 110％の火炎ダメージを与える
Volatile Explosives	揮発性爆弾	爆発の範囲が 20ヤードに拡大する
Thunder Ball	サンダー・ボール	ヘイトレッド生成量が 7に増加する
Freezing Strike	フリージング・ストライク	鉄球を 3個放つ。鉄球はそれぞれが 160％の冷気ダメージを与える。鉄球は爆発せずに、50％の確率で敵を1秒間凍結させる
Bitter Pill	ビター・ピル	鉄球が爆発した際に、15％の確率でディシプリンが 2生成される。ダメージ属性が稲妻になる
Imminent Doom	そこにある死	武器ダメージの 216％の火炎ダメージを与え、その周囲 14ヤード以内にいる敵すべてに 148％の火炎ダメージを与える。ただし爆発までの時間が 2秒になる

Evasive Fire	イヴェイシヴ・ファイア	複数の矢を放ち、中央の敵に 200％のダメージを与え、左右の敵に 100％のダメージを与える。正面の敵が近距離にいる場合は、後方に 5ヤード跳躍する
Hardened	死守	後方に跳躍しなくなるが、3秒間防御力が 25％上昇する
Parting Gift	死の餞別	後方に跳躍した際に 0.6秒後に爆発する爆弾を落とし、12ヤード以内の敵に 150％のダメージを与える
Covering Fire	カバリング・ファイア	左右の矢が 200％の火炎ダメージを与えるようになる
Focus	フォーカス	後方に跳躍する代わりに、ヘイトレッドが7生成される。ダメージ属性が冷気になる
Surge	サージ	後方に跳躍する距離が 15ヤードに伸び、ダメージ属性が稲妻になる

Granade	グレネード	バウンドするグレネードを投げ、武器ダメージの 160％の火炎ダメージを与える
Tinkerer	手製グレネード	ヘイトレッド生成量が 7に増加する
Cluster Grenades	クラスター・グレネード	破砕性グレネードを投げ、9ヤード以内の敵に 200％の火炎ダメージを与える
Grenade Cache	グレネード・キャッシュ	投げるグレネードの数が 3個になり、160％の火炎ダメージを与える
Stun Grenade	スタン・グレネード	20％の確率で敵を 1.5秒間スタン状態にするライトニング・グレネードを投げる
Cold Grenade	コールド・グレネード	武器ダメージの 160％の冷気ダメージを与える。着弾地点に冷気を帯びた雲が残り、3秒間で 120％の冷気ダメージを与え、敵を冷気で包む

セカンダリ

Impale	インペール	敵を突き刺すナイフを投げ、武器ダメージの 750％のダメージを与える
Impact	インパクト	敵をノックバックさせ、100％の確率で 1.5秒間スタン状態にする
Chemical Burn	ケミカル・バーン	敵を炎で包み、通常のダメージに加えて 2秒間で 500％の火炎ダメージを与える
Overpenetration	すべてを貫く刃	ナイフが直線上にいる敵をすべて貫通し、冷気ダメージを与える
Ricochet	跳飛	ナイフが跳ねるように飛び、20ヤード以内にいる最大 2体の標的を追加で攻撃する。ダメージ属性が稲妻になる
Grievous Wounds	会心の一投	クリティカル・ヒット時に与えるダメージが 330％増加する

Rapid Fire	ラピッド・ファイア	高速で射撃を行い、武器ダメージの 685％の物理ダメージを与える
Withering Fire	ウィザリング・ファイア	発動に必要なヘイトレッドが 10に減少し、火炎ダメージを与えるようになる
Frost Shots	フロスト・ショット	このスキルが命中した敵が冷気に包まれた状態にし、2秒間移動速度を 80％低下させる。ダメージ属性が冷気になる
Fire Support	火力支援	スキルを続けて発動している間、毎秒 2発の誘導ロケット弾を発射する。誘導ロケットは 145％の物理ダメージを与える
High Velocity	ハイ・ヴェロシティ	50％の確率で敵を貫通する稲妻の矢を放つ
Bombardment	一斉砲撃	爆発するグレネードを連続で放ち、8ヤード以内にいる敵すべてに 545％の火炎ダメージを与える

Chakram	チャクラム	回転するチャクラムを放ち、軌道上の敵に武器ダメージの 380％の物理ダメージを与える
Twin Chakrams	ツイン・チャクラム	2つの対称的な軌道を描くチャクラムを放ち、それぞれが 220％の火炎ダメージを与える
Serpentine	サーペンタイン	チャクラムが緩いカーブを描き、軌道上の敵に 500％の冷気ダメージを与える
Razor Disk	レイザー・ディスク	標的のいる場所からチャクラムが螺旋状に飛び、軌道上の敵に 380％の物理ダメージを与える
Boomerang	ブーメラン	ループを描くようにチャクラムを放ち、400％の稲妻ダメージを与える
Shuriken Cloud	シュリケン・クラウド	10分間、チャクラムを自分の周りに旋回させ、付近の敵に 1秒につき 200％の物理ダメージを与える

Elemental Arrow	エレメンタル・アロー	炎の矢を放ち、軌道上にいる敵すべてに 300％の火炎ダメージを与える
Ball Lightning	ボール・ライトニング	電撃の球を放ち、300％の稲妻ダメージを与える
Frost Arrow	フロスト・アロー	敵に当たった後、最大 10本に分裂する冷気の矢を放ち、330％の冷気ダメージを与える。この矢が当たった敵は 60％の確率で 1秒間冷気に包まれた状態になる
Immolation Arrow	炎上の矢	燃え盛る矢を放ち 300％の火炎ダメージを与える。命中した矢は爆発し、10ヤード以内にいる敵に 2秒間で 315％の火炎ダメージを与える
Lightning Bolts	ライトニング・ボルト	電気を帯びた矢を放ち、300％の稲妻ダメージを与える。クリティカル・ヒット時に敵を 1秒間スタン状態にする
Nether Tentacles	黒き触手	闇の触手を放ち、300％の物理ダメージを与える。ダメージを与えるごとにライフ最大値の 0.4％を回復する

ディフェンス

Caltrops	カルトロップス	6秒間、12ヤード以内の敵の移動速度を 60％低下させる罠を設置する
Hooked Spines	フックド・スパイン	移動速度の低下率が 80％に上昇する
Torturous Ground	苦痛の床	罠が作動時に、効果範囲内の敵すべてが 2秒間移動不能になる
Jagged Spikes	ジャグド・スパイク	罠が作動時に、効果範囲内の敵に 6秒間で 270％の物理ダメージを与える
Carved Stakes	カーブド・ステイク	ディシプリンの消費量が 3に減少する
Bait the Trap	ベイト・ザ・トラップ	自分が罠の効果範囲内にいる間は、クリティカル・ヒット率が 10％上昇する

Smoke Screen	スモーク・スクリーン	煙幕で身体を包み、1秒間 敵から姿を隠す
Displacement	空蝉	効果中の移動速度が 100％上昇する
Lingering Fog	漂う霧	効果時間が 1.5秒に延長される
Healing Vapors	癒しの蒸気	姿を隠している間、ライフが 15％回復する
Special Recipe	スペシャル・レシピ	ディシプリンの消費量が 8に減少する
Vanishing Powder	ヴァニシング・パウダー	ディシプリンの消費量が 0になる代わりに、6秒のクールダウン時間が必要になる

Shadow Pawer	シャドウ・パワー	5秒間、攻撃を与えるごとにライフが 26,821回復する
Night Bane	ナイト・ベイン	30ヤード以内にいる敵の移動速度を 5秒間 80％低下させる
Blood Moon	鮮血の月	攻撃を当てた際のライフ回復量が倍になる
Well of Darkness	闇の泉	ディシプリンの消費量が 8に減少する
Gloom	グルーム	効果中は受けるダメージが 35％減少する
Shadow Glide	シャドウ・グライド	効果中・移動速度が 30％上昇する

ハンティング

Vault	ヴォルト	アクロバティックな跳躍で 35ヤード移動する
Action Shot	アクション・ショット	必ずクリティカル・ヒットする4本の矢を跳躍しながら放ち、75％のダメージを与える
Rattling Roll	ラトリング・ロール	通過した敵すべてを横方向に吹き飛ばし、1.5秒間スタン状態にする
Tumble	タンブル	スキル使用後 6秒以内に再度このスキルを使用した場合、ディシプリンの消費量が 50％減少する
Acrobatics	アクロバティックス	ディシプリンの消費量が 0になる代わりに、6秒のクールダウン時間が必要になる
Trail of Cinders	焦土	跳躍しながら通路上に炎を発生させ、3秒間で 300％の火炎ダメージを与える

Preparation	プリパレイション	ディシプリンを即座に 30回復させる
Invigoration	活性化	パッシブ効果：ディシプリンの最大値が 20上昇する
Punishment	パニッシュメント	ヘイトレッドを75回復させ、クールダウン時間が 20秒に短くなる
Battle Scars	バトル・スカー	スキル使用時にライフの 40％が回復する
Focused Mind	精神統一	ディシプリンが即時回復ではなく、15秒間で 45回復するようになる
Backup Plan	バックアップ・プラン	30％の確率でクールダウン時間が発生しない

Companion	使い魔	パッシブ効果：武器ダメージの 100％ダメージを与えるワタリガラスを召喚する 発動時：ワタリガラスが次の攻撃で与えるダメージが 500％増加する
Spider Companion	スパイダー	パッシブ効果：140％のダメージを与え、敵の移動速度を 3秒間 60％低下させる蜘蛛を従僕として召喚する 発動時：蜘蛛が 25ヤード以内にいる敵すべてに蜘蛛の糸を投げつけ、敵の移動速度を5秒間 80％低下させる
Bat Companion	バット	パッシブ効果：60％の物理ダメージを与えるコウモリを従僕として召喚する。コウモリ召喚中は、ヘイトレッドが毎秒 1回復する 発動時：ヘイトレッドが即座に 50生成される
Boar Companion	ボア	パッシブ効果：50％の物理ダメージを与えるイノシシを召喚する。〈１秒あたりのライフ回復量〉が増加し、自分と味方のあらゆる攻撃に対する耐性が 20％上昇する 発動時：イノシシが自分のもとに走り寄り、20ヤード以内にいる敵すべてを 5秒間挑発する
Ferret Companion	フェレット	パッシブ効果：50％の物理ダメージを与え、ゴールドを拾うフェレットを従僕として召喚する。召喚中はゴールド発見量と移動速度が 10％上昇する 発動時：60ヤード以内にあるすべてのライフ・オーブとゴールドを即座に拾う
Wolf Companion	ウルフ	パッシブ効果：武器ダメージの 150％のダメージを与える狼を召喚する 発動時：自分と60ヤード以内の味方が与えるダメージを 10秒間 15％増加させる

Marked for Death	死の刻印	敵に死の刻印をする。刻印された敵は 30秒間 15％の追加ダメージを受ける
Contagion	伝染する死	刻印された標的が死亡すると、30ヤード以内にいる 3体の敵も刻印される
Valley of Death	死の谷	15秒間、15ヤードの範囲に刻印をほどこし、範囲内の敵に対して与えるダメージが 15％増加する
Grim Reaper	グリム・リーバー	刻印された敵に与えたダメージの 15％を、20ヤード以内にいる敵すべてに分割して与える
Mortal Enemy	モータル・エネミー	刻印をした敵を攻撃するとヘイトレッドが 4生成される
Death Toll	デス・トール	刻印をした敵を攻撃するとライフ最大値の 3％を回復する

デバイス

Fan of Knives	ファン・オブ・ナイフ	20ヤード以内の敵すべてに武器ダメージの 620％のダメージを与えるナイフを投げる。当たった敵の移動速度を 1秒間 60％低下させる
Pinpoint Accuracy	ピンポイント・アキュラシー	クールダウン時間が 15秒に延長される代わりに、武器ダメージの 1600％の稲妻ダメージを与えるようになる
Bladed Armor	刃の鎧	6秒間、防御力が 40％上昇する。ダメージ属性が冷気になる
Knives Expert	ナイフ・エキスパート	クールダウン時間がなくなる代わりに、ヘイトレッドを 30消費するようになる。ダメージ属性が火炎になる
Fan of Daggers	ファン・オブ・ダガー	攻撃が当たった敵を 3秒間スタン状態にする。ダメージ属性が火炎になる
Assassin's Knives	アサシンズ・ナイフ	通常の効果に加え長距離用ナイフを投げ、5体の追加標的に 620％のダメージを与える

Spike Trap	スパイク・トラップ	他のヘイトレッド消費スキル使用時に爆発する罠を設置し、8ヤード以内の敵に 1160％の火炎ダメージを与える。爆発時に他の罠にも爆発が連鎖する
Echoing Blast	エコーイング・ブラスト	2020％の冷気ダメージを与え、爆発に巻き込まれた敵は速度が 3秒間低下する
Custom Trigger	カスタム・トリガー	1600％の火炎ダメージを与え、ヘイトレッド生成スキルが罠を爆発させるようになる
Impaling Spines	インペーリング・スパイン	1930％のダメージを与え、3秒間敵を行動不能にす
Lightning Rod	ライトニング・ロッド	罠が発動すると電撃が発生し、10ヤード以内の最大 3体の敵にダメージを与える。罠から25ヤード以内に設置された罠に連鎖し、3回の攻撃で武器ダメージを 2020％の稲妻ダメージを与える
Scatter	スキャッター	同時に 2個の罠を設置する

Sentry	セントリー	30秒間、付近の敵に 280％のダメージを与えるタレットを設置する
Spitfire Turret	スピットファイア・タレット	通常の効果に加え、タレットがランダムに誘導ロケット弾を発射し、120％の火炎ダメージを与える
Impaling Bolt	貫きのボルト	タレットが敵を貫通する矢を放つ
Chain of Torment	苦痛の鉄鎖	自分とタレットを鎖でつなぎ、鎖に触れた敵に 1秒ごとに 300％のダメージを与える
Polar Station	ポーラー・ステーション	タレットが 16ヤード以内の敵すべてを冷気で包まれた状態にし、移動速度を 60％低下させる
Guardian Turret	ガーディアン・タレット	通常の効果に加え、タレットがシールドを作り出し、味方が受けるダメージを 25％減少させる

Vengeance	復讐の化身	20秒間、復讐の化身と化し、与えるダメージが 40％増加する。武器ダメージの 60％のダメージを与える貫通性のサイドガンを 4発、武器ダメージの 80％のダメージを与える誘導弾を 2発発射する
Personal Mortar	パーソナル・モルタル	誘導ロケット弾の代わりに、2個のグレネードを発射する。グレネードはランダムな対象に 150％の火炎ダメージを与える
Dark Heart	ダーク・ハート	復讐が心を満たし、受けるダメージが 50％減少する
Side Cannons	サイド・キャノン	誘導ロケット弾の代わりに、サイド・ガンで砲撃をおこない、225％のダメージを与える。また、攻撃が当たるごとにライフ最大値の 3％が回復する
Seethe	シーズ	1秒ごとにヘイトレッドが 10生成される
From the Shadows	フロム・ザ・シャドウ	誘導ロケット弾の代わりに、闇より仲間を召喚する。召喚した仲間は 120％の冷気ダメージを与え、3秒間凍結させる

アーチェリー

Strafe	ストレイフ	通常の 75％の速度で移動しながら、武器ダメージの 675％のダメージを与える
Icy Trail	アイス・トレイル	進路上に氷を残し、3秒間で 300％の冷気ダメージを与え、敵を冷気で包む
Drifting Shadow	移ろう闇	スキル使用中の移動速度が 100％に上昇する。ダメージ属性が稲妻になる
Stinging Steel	スティンギング・スティール	矢の代わりにナイフを投げ、クリティカル・ヒット時のダメージを 140％増加させる
Rocket Storm	ロケット・ストーム	通常の効果に加え、武器ダメージの 130％の火炎ダメージを与える誘導ロケット弾を発射する
Demolition	発破	バウンドするグレネードを投げ、9ヤード以内の敵に 460％の火炎ダメージを与える

Multishot	マルチショット	無数の矢を一斉に放ち、360％のダメージを与える
Fire at Will	連続射撃	ヘイトレッドの消費量が 18に減少し、ダメージ属性が稲妻になる
Wind Chill	ウィンド・チル	攻撃が当たった敵は冷気に包まれた状態になり、3秒間クリティカル・ヒットになる確率が 8％上昇する
Suppression Fire	制圧射撃	最初に攻撃が当たった敵 4体をノックバックさせる
Full Broadside	一斉射撃	与えるダメージが 500％に増加する
Arsenal	アーセナル	通常の効果に加え、300％の火炎ダメージを与える3発の誘導ロケット弾を放つ

Cluster Arrow	クラスター・アロー	爆発性の矢を放ち、650％の火炎ダメージを与える。矢は着弾時に 4個のグレネードが飛び散り、250％の火炎ダメージを与える
Dazzling Arrow	目くらましの矢	ダメージ属性が稲妻になり、当たった敵が 100％の確率で 1.5秒間スタン状態になる
Shooting Stars	シューティング・スター	グレネードの代わりに 600％の物理ダメージを与える誘導ロケット弾を最大 2発放つ
Maelstrom	メイルシュトロム	グレネードの代わりに 450％の冷気ダメージを与える冷気弾を最大 3発放つ。敵に命中すると 2％のライフを得る
Cluster Bombs	クラスター・ボム	放射物を描くように攻撃を放ち、直線状に複数のグレネードを降らせ、650％の火炎ダメージを与える
Loaded for Bear	すべてのこの一撃に	着弾時の火炎ダメージが 850％に増加する

Rain of Vengeance	復讐の雨	激しい矢の雨を降らせ、5秒間で 1500％のダメージを与える
Dark Cloud	ダーク・クラウド	自動追尾する矢を降らせ、8秒間で 3500％のダメージを与える
Shade	シェイド	激しい矢の雨を降らせ、5秒間で 2800％の稲妻ダメージを与える
Stampede	スタンピード	10体のシャドウ・ビーストを召喚して地表を疾走させ、3秒間で 4600％の火炎ダメージを与えて敵をノックバックさせる
Anathema	悪夢	シャドウ・ビーストを召喚して空からグレネードを落下させ、2秒間で 5800％の火炎ダメージを与える
Flying Strike	フライング・ストライク	8体のシャドウ・ビーストを目標地点に急降下させ、5秒間で 3800％の冷気ダメージを与え、2秒間凍結させる

パッシブスキル

Thrill of the Hunt	狩りの興奮	ヘイトレッド消費スキルを当てた敵の移動速度を 2秒間 80％低下させる
Tactical Advantage	神速の狩人	〈ヴォルト〉〈シャドウ・パワー〉〈スモーク・スクリーン〉〈イヴェイシヴ・ファイア〉を使用した際、移動速度が 2秒間 60％上昇する
Blood Vengeance	消えない憎しみ	ヘイトレッド最大値が 25増加し、ライフ・オーブを拾うとヘイトレッドが 30、ディシプリンが 3生成される
Steady Aim	集中射撃	10ヤード以内に敵がいない場合は与えるダメージが 20％増加する
Cull the Weak	処刑者	スロウまたは冷気に包まれた敵に与えるダメージが 20%増加する
Night Stalker	夜の追跡者	プライマリ・スキルによって生成されるヘイトレッドが 4増加する
Brooding	黙想	1秒間その場にとどまると、1秒ごとにライフ最大値の 3％が回復する（最大 3回蓄積）
Hot Pursuit	憎悪の足	攻撃を敵に当てると移動速度が 4秒間、20％上昇する
Archery	射撃手	装備している武器に応じたボーナスが付与される
Numbing Traps	麻痺の罠	スロウまたは冷気に包まれた敵、または〈ファン・オブ・ナイフ〉〈スパイク・トラップ〉〈カルトロップス〉〈グレネード〉〈セントリー〉が命中した敵から受けるダメージが 5秒間 25％減少する
Perfectionist	完璧主義	ディシプリン消費量が 10％減少し、防御力と全耐性が 10％上昇する
Custom Engineering	技師の心得	〈カルトロップス〉〈死の刻印〉〈スパイク・トラップ〉〈セントリー〉の持続時間が 100％延長される。〈セントリー〉の最大数とチャージ数が 3に、〈スパイク・トラップ〉の最大数が 5になる
Grenadier	グレネーディア	グレネードのダメージが 10％、爆発範囲が 20％上昇する
Sharpshooter	精密射撃	クリティカル・ヒット率が毎秒 4％ずつ上昇する。この効果はクリティカル・ヒットが発生した 1秒後にリセットされる
Ballistics	弾道学	ロケット弾のダメージが 100％増加する。また攻撃時に 20％の確率で誘導ロケット弾を発射し、150％のダメージを与える
Leech	リーチ	攻撃が命中するごとにライフが 18,507回復する
Ambush	先手必勝	ライフが 75％以上の敵に与えるダメージが 40%増加する
Awareness	身かわしの極意	致命的なダメージを受けたとき、2秒間姿を消し、ライフ最大値の 50％を回復する。この効果は 60秒に1回しか発動しない
Single Out	孤立者の悪夢	ほかの敵から 20ヤード離れた敵へのクリティカル・ヒット率が 25％上昇する

おすすめスキル

スキル一覧表の中の、スキル名が赤文字のものがおすすめスキルです。
特定の装備との組み合わせを考慮せず、装備が整っていないレベル1〜70の過程を想定したおすすめスキルです。特定のスキルを強化する装備を拾った場合は、その装備に対応するスキルを使用したほうが強くなります。

スキルの自由選択について

ゲーム開始時の設定では、ひとつのボタンに対して、アクティブスキルのいずれかのカテゴリが割り当てられており、同じカテゴリのスキルを2つセットすることができません。
しかし例えばデーモン・ハンターの「ハンティング」には序盤に役立つスキルがあり、複数の「ハンティング」スキルを使用したい場合があります。そのためにはスキルを自由に選択できるように設定を変更する必要があります。

設定方法は以下の通りです。（Nintendo Switch版の場合）

1. ポーズメニュー を開く（ − ボタン）
2. オプション を選択
3. ゲームプレイ を選択
4. スキルの自由選択 にチェックを入れる

スキルの選択の幅が広がるということは、それだけビルドの幅も広がるということです。気に入ったスキルを自由に組み合わせて、自分だけのオリジナルのビルドを考えてみましょう！