ディアブロ3攻略：ウィッチドクターのスキル一覧＆英和対訳表（パッチ2.7.5対応）

ディアブロ3のウィッチドクターのスキル一覧＆英和対訳表と、おすすめスキルをまとめました。「出先でスキルを調べてビルドを考えたい」「海外のトッププレイヤーのビルドを調べて参考にしたい」というときに役立てていただければと思います。

アクティブスキル

プライマリ

Poison Dart	毒矢	毒の吹き矢を放ち 185％の毒ダメージを与える。その後 2秒間で 40％の毒ダメージを与える
Splinters	三連	3本の毒矢を発射し、毒矢はそれぞれ 110％の毒ダメージを与える
Numbing Dart	麻痺	氷の矢を放ち、2秒間敵の移動速度を 60％低下させる
Spined Dart	精気	毒矢が敵に当たるたびにマナが 50生成され、ダメージ属性が物理になる
Flaming Dart	火炎	矢に火をつけ、4秒間で 565％の火炎ダメージを与える
Snake to the Face	舵	毒矢が舵に変わり、35％の確率で敵を 1.5秒間スタン状態にする

Corpse Spiders	蜘蛛の壺	蜘蛛が 4匹入った壺を投げ、合計で 576％の物理ダメージを与える
Leaping Spiders	跳躍蜘蛛	蜘蛛が最大 25ヤード跳躍し、合計で 645％の毒ダメージを与える
Spider Queen	女王蜘蛛	女王蜘蛛が入った壺を投げ、15秒間で 2625％の毒ダメージを与える。女王蜘蛛は同時に 1体しか召喚できない
Widowmakers	ゴケウミ蜘蛛	ゴケウミ蜘蛛の入った壺を投げ、合計で 700％の物理ダメージを与える
Medusa Spiders	痺れ蜘蛛	蜘蛛が 100％の確率で敵の移動速度を 60％低下させる
Blazing Spiders	火炎蜘蛛	火炎蜘蛛の攻撃が当たるごとにマナが 3生成される

Plague of Toads	毒蛙	蛙を数匹放ち、接触した敵に 190％の毒ダメージを与える
Explosive Toads	爆裂蛙	爆発する牛蛙を召喚し、245％の火炎ダメージを与える
Piercing Toads	貫通蛙	敵を貫通する蛙を召喚し、130％の物理ダメージを与える
Rain of Toads	蛙の雨	空から蛙を降らせ、2秒間で 182％の毒ダメージを与える
Addling Toads	混沌の蛙	黄色い蛙を召喚し敵に 190％の毒ダメージを与え、15％の確率で 4秒間混乱状態にする
Toad Affinity	蛙の友	蛙が敵を攻撃するごとにマナが 9生成される。ダメージ属性が冷気になる

Firebomb	頭骨爆弾	当たると爆発する頭蓋骨を投げ、8ヤード以内の敵すべてに 155％の火炎ダメージを与える
Flash Fire	連鎖	頭蓋骨が爆発しなくなる代わりに、最大 6体の敵にバウンドするようになる。与えるダメージは 1回のバウンドごとに 15％ずつ減少していく
Roll the Bones	弾性	通常の効果に加え、頭蓋骨が 2回までバウンドするようになる
Fire Pit	残火	爆発によって地面が炎の海になり、3秒間で 60％の火炎打エージを与える
Pyrogeist	火性	炎の柱を作り出し、最も近くにいる敵を火の玉で攻撃させる。この攻撃は 6秒間で 880％の火炎ダメージを与える。炎の柱は 3体まで作成できる
Ghost Bomb	二次爆発	通常の爆発に加え、より広範囲に及ぶ二次爆発を発生させ、28ヤード以内の敵に 30％の冷気ダメージを与える

セカンダリ

Grasp of the Dead	死者の嫉妬	地面から死者の手が伸びて 8秒間で 760％の物理ダメージを与え、移動速度を 60％低下させる
Unbreakable Grasp	強固な強み	マナを消費しなくなり、敵の移動速度が 80％低下するようになる。ダメージ属性が冷気になる
Groping Eels	鰻の這いずり	与えるダメージが 1360％に増加する
Death Is Life	死は生なり	このスキルの効果範囲内で敵が死亡すると、70％の確率でゾンビ・ドッグが召喚される。ダメージ属性が毒になる
Desperate Grasp	決死の掴み	クールダウン時間が 4秒に短縮される。ダメージ属性が毒になる
Rain of Corpses	死体の雨	通常の効果に加え、空から死体を降らせ、3秒間で 420％の物理ダメージを与える

Firebats	火炎蝙蝠	燃えさかる蝙蝠の群れを召喚し、正面の敵に 475％の火炎ダメージを与える
Dire Bats	巨大蝙蝠	長距離を飛行する巨大蝙蝠を召喚し、進路上の敵すべてに 500％の火炎ダメージを与える
Vampire Bats	吸血蝙蝠	発動時にマナを 250消費するが、発動中のマナ消費量が 0になる。ダメージ属性が物理になる
Plague Bats	疫病蝙蝠	病んだ蝙蝠を召喚し、敵を毒に冒す。最初に与えるダメージは低いが時間とともに増加し、最大で 720％の毒ダメージを与える
Hungry Bats	飢えた蝙蝠	付近の敵を探知して跳びかかる蝙蝠を 2匹召喚し、750％の火炎ダメージを与える
Cloud of Bats	蝙蝠雲	自分の周囲に蝙蝠の輪を作り出し、付近の敵に 425％の火炎ダメージを与える。ダメージは毎秒増加し、3秒後に最大値となる 850％まで増加する

Haunt	憑依	敵に亡霊を憑依させ、12秒間で 4000％の冷気ダメージを与える。標的が死亡すると、亡霊は別の敵に憑依する
Consuming Spirit	貪る魂	亡霊が憑依している間はライフが毎秒 4291回復する。ダメージ属性が火炎になる
Resentful Spirits	怒れる魂	2体の敵に向けて同時に亡霊を放つ
Lingering Spirit	さまよう魂	標的がいなくても亡霊が 10秒間残り、新たな標的を探す
Poisoned Spirit	囚われし魂	亡霊に憑依された敵が受けるダメージが 20％増加する。ダメージ属性が毒になる
Draining Spirit	吸いつく魂	亡霊が憑依している間はマナが毎秒 12生成される。ダメージ属性が物理になる

Locust Swarm	イナゴの饗宴	敵に連鎖するイナゴの群れを放ち、8秒間で 1040％の毒ダメージを与える。イナゴの群れは付近の敵に連鎖していく
Pestilence	悪疫	イナゴの群れが 100％の確率で 2体の敵に連鎖する
Devouring Swarm	喰らう群れ	イナゴによって最初に攻撃した敵が群れに包まれている間は、マナが 1秒間に 25生成される
Cloud of Insects	虫雲	効果下にある敵の与えるダメージが 25％減少する
Diseased Swarm	病虫	イナゴに包まれた敵が死亡すると、その地点にイナゴの群れが残り、付近の敵に 3秒間で 750％の毒ダメージを与える
Searing Locusts	炎の群れ	燃えさかるイナゴの群れで敵を包み、8秒間で 1480％の火炎ダメージを与える

ディフェンス

Summon Zombie Dogs	ゾンビ・ドッグ	3匹のゾンビ・ドッグを召喚する。各ゾンビ・ドッグは一撃ごとに 120％の物理ダメージを与える
Rabid Dogs	狂犬病	ゾンビ・ドッグが 3秒間で 120％の毒ダメージを与える
Chilled to the Bone	骨を刺す冷気	ゾンビ・ドッグの攻撃が当たった敵が 3秒間冷気に包まれた状態になる
Life Link	生命の鎖	自分が受けたダメージの10%を、ゾンビ・ドッグが吸収する
Burning Dogs	火炎犬	ゾンビ・ドッグが燃え上がり、付近の敵に 1秒につき 80％の火炎ダメージを与える
Leeching Beasts	吸血犬	ゾンビ・ドッグの攻撃が当たった際、〈攻撃あたりのライフ回復量〉の 100％分のライフが回復する

Horrify	恐怖の顔	死霊の仮面をかぶって 18ヤード以内の敵を恐怖に凍りつかせ、3秒間移動不能にする
Phobia	消えない恐怖	敵が移動不能にならず、5秒間逃走するようになる
Stalker	死の狩人	スキル使用後の 4秒間は移動速度が 20％上昇する
Face of Death	死の顔	スキルの効果範囲が 24ヤードに拡大する
Frightening Aspect	恐怖の衣	スキル使用後の 8秒間は防御力が 50％上昇する
Ruthless Terror	精気吸引	恐怖状態にした敵 1体につきマナが 55生成される

Spirit Walk	魂の歩み	霊体となり、2秒間敵をすり抜けて動けるようになる
Jaunt	霊体適性	スキルの効果時間が 3秒になる
Honored Guest	霊界の客人	発動時にマナが 20％回復する
Umbral Shock	霊体炎上	霊体状態が終了した際、衝撃波が発生し、10ヤード以内の敵すべてに 750％の火炎ダメージを与える
Severance	切断	霊的世界にいる間、移動速度が 100％上昇する
Healing Journey	癒しの旅	発動時にライフが 15％回復する

Hex	呪詛	12秒間フェティッシュのシャーマンを召喚し、敵を鶏に変化させる
Hedge Magic	回復の秘術	シャーマンが定期的に味方のライフを 32185回復させる
Jinx	悪運	スキルの影響を受けた敵は 15％の追加ダメージを受ける
Angry Chicken	怒りの鶏	最大 2秒間、自分が怒れる鶏に変身し爆発する。爆発は 12ヤード以内の敵すべてに 1350％の毒ダメージを与える
Toad of Hugeness	巨大蛙	巨大な蛙を召喚し、敵を短時間呑み込み粘液とともに吐き出す。粘液は 5秒間で 750％の毒ダメージを与え、影響下にある敵の移動速度が低下し、敵が受けるダメージを 15％増加させる
Unstable Form	毒波	鶏になった敵が死亡すると破裂し、8ヤード以内の敵に 500％の火炎ダメージを与える

テラー

Soul Harvest	生気吸収	18ヤード以内の敵から生命エネルギーを吸収する。吸収した敵 1体につき自分の知力を 3％上昇させる。この効果は 30秒間持続し、最大 5回まで蓄積する
Swallow Your Soul	吸精	吸収した敵 1体につきマナの現在地と最大値が 5％上昇する
Siphon	吸命	吸収した敵 1体につきライフが 32185回復する
Languish	倦怠	吸収した際防御力が 10％上昇し、5秒間敵の移動速度を 80％低下させる
Soul to Waste	廃魂	吸収した敵 1体につき移動速度が 5％上昇する
Vengeful Spirit	痛魂	通常効果に加え、エネルギーを吸収した敵に 640％の物理ダメージを与える

Sacrifice	滅私	召喚中のゾンビ・ドッグを 1匹爆発させ、12ヤード以内の敵すべてに 1090％の物理ダメージを与える
Black Blood	黒い血	死亡したゾンビ・ドッグの骸から体液が噴出し、3秒間敵をスタン状態にする
Next of Kin	転生	爆破したゾンビ・ドッグが、50％の確率で新たなゾンビ・ドッグとして蘇る
Pride	自負	爆破したゾンビ・ドッグ 1匹につき、マナが 280生成される
For the Master	奉公精神	すべてのゾンビ・ドッグを爆発させ、それぞれが 1300％の物理ダメージを与える
Provoke the Pack	死の興奮	爆破後の5秒間、自分が与えるダメージが 20％増加する

Mass Confusion	混沌の嵐	敵を混乱させ、12秒間自分の味方として戦わせる
Unstable Realm	混沌領域	クールダウン時間が 30秒に短縮される
Devolution	禁断変化	混乱中の敵が死亡した際、100％の確率でゾンビ・ドッグが出現する
Mass Hysteria	マス・ヒステリア	混乱しなかった敵を最大 10体まで 3秒間スタン状態にする
Paranoia	パラノイア	効果範囲内にいる敵はすべて、12秒間与えるダメージが 30％減少する
Mass Hallucination	幻覚	巨大な悪霊が出現して暴れ回り、1秒につき 400％の物理ダメージを与える

コラプション

Zombie Charger	ゾンビ・チャージャー	突進するゾンビを召喚し、直線状の敵すべてに 560％の毒ダメージを与える
Pile On	死者の塔	ゾンビの塔を作り出し、党が崩れ落ちた場所にいる敵に 880％の物理ダメージを与える
Undeath	不死	ゾンビが敵を倒すと、その場で再生して近くの敵に突進し 480％の毒ダメージを与える。この再生は最大で 2回まで繰り返される
Lumbering Cold	獣の行進	地中から現れた冬熊のゾンビが全方位に拡散していき、付近の敵に 280％の冷気ダメージを与える
Explosive Beast	自爆犬	敵に突進して爆発するゾンビ・ドッグを召喚し、12ヤード以内の敵すべてに 680％の火炎ダメージを与える
Zombie Bears	死霊熊	死霊熊を複数召喚し敵に向かって突進させ、それぞれが 520％の毒ダメージを与える

Spirit Barrage	魂の波動	4つの霊気の魂を放ち、600％の冷気ダメージを与える
The Spirit Is Willing	魂の輪舞	このスキルが当たるたびにマナが 12生成される
Well of Souls	魂の井戸	敵を探知する 3体の霊を召喚し、65％の火炎ダメージを与える
Phantasm	亡霊	10ヤード以内の敵すべてに 5秒間で 750％の冷気ダメージを与える亡霊を召喚する。亡霊は一度に 3体まで召喚できる
Phlebotomize	瀉血	〈魂の波動〉が当たるたびにライフが 6437回復する
Manitou	マニトウ	自分の頭上についてくる亡霊を召喚する。この亡霊は周囲の敵に 20秒間で 6000％の冷気ダメージを与える

Acid Cloud	酸の雲	酸の雨を降らせて 300％の毒ダメージを与える。その後も効果範囲にいる敵に対して 3秒間で 360％の毒ダメージを与える
Acid Rain	酸の雨	スキルの効果範囲が 24ヤードに拡大する
Lob Blob Bomb	うごめく粘液	降り注いだ酸がスライムになり、付近の敵に 5秒間で 600％の毒ダメージを与える
Slow Burn	穏やかなる腐食	地面を冷気で覆い、6秒間で 720％の冷気ダメージを与える
Kiss of Death	死の接吻	自ら酸を吐き出し、333％の毒ダメージを与え、さらに 3秒間で 400％の毒ダメージを与える
Corpse Bomb	死体爆弾	地中から死体を呼び出して爆発させ、一帯の敵に 700％の火炎ダメージを与える

Wall of Death	亡者の壁	ゾンビで28ヤードの壁を作り敵をブロックし、ゾンビは 6秒間で 1200％の物理ダメージを与える
Ring of Poison	猛毒の輪	毒の輪を 5秒間召喚し、8秒間で 1200％の毒ダメージを与える
Wall of Zombies	死者の壁	壁の横幅が 50ヤードになり、敵をノックバックさせる
Surrounded by Death	四面楚歌	ゾンビの集団を呼び出し、5秒間で 1250％の物理ダメージを与える
Fire Wall	炎の壁	40ヤードの幅の炎の壁を 8秒間呼び出し、4秒間で 1100％の火炎ダメージを与える
Communing with Spirits	精霊との対話	6秒間精霊の集団を呼び出し、1200％の冷気ダメージを与える攻撃を受けた敵は 60％の確率で冷気に包まれた状態になり、3秒間その敵が与えるダメージが 25％減少する

Piranhas	ピラニア	ピラニアの群れを召喚して 8秒間で400％の毒ダメージを与える。ピラニアに攻撃された敵は受けるダメージが 15％増加する
Bogadile	ボガダイル	巨大なボガダイルが出現し、敵をスタンさせ 1100％の物理ダメージを与える
Zombie Piranhas	ゾンビ・ピラニア	ピラニアのゾンビが水溜りから飛び出し付近にいる敵を攻撃する
Piranhado	ピラネード	水溜りが 4秒間竜巻状態になり、敵を引き寄せる。クールダウンが 16秒になる
Wave of Mutilation	ウェイブ・オブ・ミューティレイション	ピラニアの波が前方を襲い、475％のダメージを与える。ピラニアに攻撃された敵は 8秒間受けるダメージが 15％増加する
Frozen Piranhas	凍結ピラニア	敵を冷気で包み、8秒間で 400％の冷気ダメージを与える

ブードゥー

Gargantuan	ガルガンチュアン	大型のゾンビを召喚して戦わせる。ガルガンチュアンは 1回の攻撃で 450％のダメージを与える
Humongoid	切り裂きの巨人	ガルガンチュアンが〈クリーヴ〉のスキル複数の敵を同時に攻撃し、585％の冷気ダメージを与える
Restless Giant	怒れる巨人	エリート・モンスターに遭遇するか 5体以上の敵に囲まれると、15秒間ガルガンチュアンが激高状態となる。この状態になると移動速度が 20％、攻撃速度 35％上昇し、与える物理ダメージが 200％上昇する
Wrathful Protector	燃えさかる巨人	15秒間だけ、より強力なガルガンチュアンを召喚する。このガルガンチュアンは 575％の火炎ダメージを与えて、敵を宙に浮かす
Big Stinker	蝕む巨人	ガルガンチュアンの周囲に毒の霧が発生し、1秒につき 135％の毒ダメージを与える
Bruiser	剛腕の巨人	ガルガンチュアンが叩きつけ攻撃によって 200％の火炎ダメージを与え、3秒間敵をスタン状態にする

Big Bad Voodoo	ビッグ・バッド・ブードゥー	フェティッシュを召喚し、20秒間味方全員の攻撃速度と移動速度を 15％上昇させる
Jungle Drums	密林の太鼓	スキルの効果時間が 30秒になる
Rain Dance	雨乞いの舞い	スキルの効果範囲にいる間、マナが毎秒 250生成される
Slam Dance	剛力の舞い	付近にいる味方が与えるダメージが 15％増加する
Ghost Trance	入霊	付近にいる味方のライフを毎秒ライフ最大値の 5％回復させ、受けるダメージを 20％減少させる
Boogie Man	ブギー・マン	スキルの効果範囲内で敵が死亡すると50％の確率でゾンビ・ドッグとして甦る

Fetish Army	フェティッシュ・アーミー	ダガーを持った 5体のフェティッシュの集団を召喚し、20秒間ともに戦わせる。フェティッシュは 180％の物理ダメージを与える
Fetish Ambush	急襲	フェティッシュ召喚時、それぞれのフェティッシュが付近の敵に 680％の冷気ダメージを与える
Devoted Following	忠実なる友	クールダウン時間が 90秒に短縮される
Legion of Daggers	大軍団	召喚できるフェティッシュの数が 8体に増える
Tiki Torchers	チキ・トーチャー	通常の効果に加えフェティッシュの呪術使いを 2体召喚し、前方に炎を吹き 85％の火炎ダメージを与える
Head Hunters	ヘッド・ハンター	通常の効果に加えフェティッシュのハンターを 2体召喚し、吹き矢による攻撃で 130％の毒ダメージを与える

パッシブスキル

Jungle Fortitude	密林の壁	自分とペットが受けるダメージが 15％減少する
Circle of Life	生命の輪	20ヤード以内で敵が死ぬと 15％の確率でゾンビ・ドッグが出現する
Spiritual Attunement	精神調和	マナの最大値が 10％上昇し、1秒ごとにマナ最大値の 2％が生成される
Gruesome Feast	生者の祝宴	ライフ・オーブを拾った際にマナ最大値の 10％が回復し、15秒間知力が 10％上昇する（最大 5回蓄積）
Bad Medicine	猛毒	毒属性ダメージを与えると、5秒間その敵から受けるダメージが 25％減少する
Blood Ritual	血の契約	マナ消費量の 20％がライフで補われ、1秒ごとにライフ最大値の 1％が回復するようになる
Zombie Handler	ゾンビ使い	ゾンビ・ドッグを追加で 1体召喚できるようになり、自分とゾンビ・ドッグ、ガルガンチュアンのライフが 20％増加する
Pierce the Veil	理力の刃	マナ消費量が 30％増加する代わりに、与えるダメージが 20％増加する
Fetish Sycophants	フェティッシュの守護	敵にスキルを当てると 60秒間ともに戦うフェティッシュを 15％の確率で召喚する
Spirit Vessel	魂の器	致命的なダメージを受けると 2秒間霊的世界に入り、ライフ 50％の状態で生き延びる（クールダウン 60秒）
Rush of Essence	霊性回帰	〈憑依〉〈恐怖の顔〉〈混沌の嵐〉〈生気吸収〉〈魂の波動〉〈魂の歩み〉を使用すると、マナが 10秒間で 100生成される
Vision Quest	真理探究	〈蜘蛛の壺〉〈頭骨爆弾〉〈毒蛙〉〈毒矢〉でダメージを与えると、5秒間マナ生成量が 40％増加する
Fierce Loyalty	永遠の忠誠	ゾンビ・ドッグ、ガルガンチュアン、フェティッシュを召喚している間、移動速度が 15％増加する。ペットが戦闘中でない場合は、移動速度が 30％増加する
Grave Injustice	搾取	20ヤード以内で敵が死亡すると、ライフ最大値とマナ最大値の 1％が回復し、あらゆるスキルのクールダウンが 1秒短縮される
Tribal Rites	部族の儀式	〈フェティッシュ・アーミー〉〈ビッグ・バッド・ブードゥー〉〈呪詛〉〈ガルガンチュアン〉〈ゾンビ・ドッグ〉〈混沌の嵐〉のクールダウンが 25％短縮される
Confidence Ritual	秘かなる儀式	20ヤード以内にいる敵に対して与えるダメージが 25％増加する
Creeping Death	忍び寄る死	〈憑依〉〈イナゴの饗宴〉〈ピラニア〉の効果が半永久的に続くようになる
Swampland Attunement	沼地との調和	自分とペットの 20ヤード以内にいる敵 1体につき、物理、毒、火炎、冷気耐性が 120上昇する
Midnight Feast	真夜中の宴	召喚できるゾンビ・ドッグが 1体増え、ゾンビ・ドッグとガルガンチュアンが与えるダメージが 50％増加する

おすすめスキル

スキル一覧表の中の、スキル名が赤文字のものがおすすめスキルです。
特定の装備との組み合わせを考慮せず、装備が整っていないレベル1〜70の過程を想定したおすすめスキルです。特定のスキルを強化する装備を拾った場合は、その装備に対応するスキルを使用したほうが強くなります。

スキルの自由選択について

ゲーム開始時の設定では、ひとつのボタンに対して、アクティブスキルのいずれかのカテゴリが割り当てられており、同じカテゴリのスキルを2つセットすることができません。
しかし例えばウィッチドクターの「ディフェンス」カテゴリには〈恐怖の顔〉という優秀な防御スキルと〈魂の歩み〉という便利な移動スキルがあり、両方とも使用したい場合があります。そのためにはスキルを自由に選択できるように設定を変更する必要があります。

設定方法は以下の通りです。（Nintendo Switch版の場合）

1. ポーズメニュー を開く（ − ボタン）
2. オプション を選択
3. ゲームプレイ を選択
4. スキルの自由選択 にチェックを入れる

スキルの選択の幅が広がるということは、それだけビルドの幅も広がるということです。気に入ったスキルを自由に組み合わせて、自分だけのオリジナルのビルドを考えてみましょう！